Registro
sonoro del día que Momu pasó a ser No Es
pieza sonora | sound piece
CD de audio (sonido de video digitaltransferido a CD de audio) | audio CD
(digital video sound transferred to audio CD)
2’52 min
2004
VERSIÓN EN CASTELLANO
Descripción
Momu & No Es se fusionan en una sola autoría en el momento que
Momu cede sus poderes especiales ante notario a No Es.
Registro sonoro del día que Momu pasó a ser No Es: traspaso
de representación, a través de un Poder Especial, firmado ante
notario.
...un poder especial es el que tienen las Sailor Moon, para convertirse en
otra dama, ...
Doña lucíapaula morenomurillo, en dos(2) folios de papel timbrado
exclusivo para documentos notariales, de serie 5L, números 1134145,
1134144, que signó, firmó y rubricó y selló en
Barcelona a VEINTE DE MAYO Dedos mil cuatro; Doy fe Doña lucíapaula
morenomurillo, en dos(2) folios se gastó 70 euros.
Doña lucíapaula morenomurillo, en dos(2) folios y una grabación
oculta explicó una de esas historias que quedan enredadas entre los
ejes de la realidad.
Momu Dice: A mi me gusta Sailor Moon...
Momu tiene una mini lobster, cangrejo premiado de día, Pati Pokemon
de noche, pero ella transfirió sus poderes a No Es, ¿No Es tiene
su mini lobster? Y así día tras día comparten una autoría.
ENGLISH VERSION
Description
Momu & No Es fused in one author the moment when, in the presence of a
notary, Momu gave her special powers to No Es.
Registro sonoro del día que Momu pasó a ser No Es (Sound record
of the day that Momu became No Es): representation transfer, by means of a
Special Power, signed in the presence of a notary.
…a special power is what Sailor Moon have that allows them to become
someone else…
Mrs. lucíapaula morenomurillo, in two (2) folio of special stamped
paper for affidavit documents, serial number 5L, number 1134145, 1134144,
that she signed and stamped inBarcelona the MAY TWENTIETH of two thousand
four; I testify that Mrs. lucíapaula morenomurillo spent 70 Euros in
two (2) folios.
Mrs. lucíapaula morenomurillo, in two (2) folios and a secret tape,
explained one of those stories that remain tangled up between the axes of
reality.
Momu says: I like Sailor Moon…
Momu has a mini lobster, prize-winning crab during the day, Pati Pokemon during
the night, but she transferred her power to No Es. Does No Es have her mini
lobster? This way, day by day, they share the authorship.
