| Description |
: |
"Desde el comienzo de mi embarazo soñaba con hacerme una foto unida a mi bebé por el cordón umbilical. Esto surgió en un intento de contrarrestar tantas maternidades "de película" (literal y metafóricamente hablando) que tanto el cine, la publicidad y toda la historia del arte vienen enseñándonos. Estas maternidades refuerzan el estereotipo surgido a partir de las fantasías heterosexuales masculinas, en donde existe la dualidad madre/puta, siendo sacralizado todo lo relacionado a la "madre" (maternidad con velo incluido).
Se refuerza la imagen de la mujer no como protagonista y héroe, sino como alguien enfermo, fuera de control, alguien que requiere asistencia. Una vez más, se toma a la mujer como objeto, y el objeto no sangra.
Con estas fotos me interesaba mostrar una maternidad desde mi experiencia, en donde para parir me abro, me transformo, sangro, grito y sonrío. Sonrío porque el dolor me acerca a mi hija, sonrío porque el dolor me demuestra lo fuerte que soy, sonrío porque soy protagonista, sonrío porque soy héroe.
Refutando la idea de fragilidad culturalmente aprendida, me interesa mostrarme en control de mi experiencia. Estoy de pie, con la placenta aún dentro mío, con mi bebé unida a mi por el cordón; y hago lo que me da la gana, decido cuando detenerme, hacer la foto y mostrarme.
A un nivel más histórico me interesa levantar el "velo". Mostrar una maternidad menos virginal. Una maternidad vista desde el arquetipo de la mujer-primal, la mujer bestia que no tiene NADA prohibido. Una maternidad no desde los ojos de Eva (el castigo divino de "parirás con el dolor de tu cuerpo") sino vista a través de los ojos de Lucy (la primer humanoide)."
“From the first moments of my pregnancy, I dreamed of photographing myself united to my baby by the umbilical cord. This came forth in my attempt to give some balance to all the maternities in films, advertising and art history. These maternities re-enforce the stereotypes that impart from heterosexual masculine fantasies, in which exist the duality of the mother/whore, making sacred all that has to do with the “mother” (maternity with veil included).
The image of the woman that is re-enforced is not of the protagonist or hero but as someone with an illness, out of control, someone who needs assistance. Once again the woman is seen as an object, and objects do not bleed.
With these photos I wanted to show a maternity from my experience in which to give birth I open, I transform, I bleed, I scream and I smile. I smile because the pain gets me closer to my daughter, I smile because the pain demonstrates how strong I am, I smile because I am the protagonist, I smile because I am a hero.
Refuting the idea of fragility that is culturally learned, I wanted to show myself in control of my experience. I am standing, with the placenta still inside me. With my baby connected to me by the umbilical cord, and I do as I wish, I decide went to stop, take the photo and show myself. On a more historical level I am interested in lifting the veil. Show a maternity that is less virginal. A maternity seen from the archetypical primal woman, the woman beast that has NOTHING prohibited. Show a maternity not seen through the eyes of Eve (the divine punishment ”you will give birth with the pain of your body”) but seen through the eyes of Lucy (the first humanoid). |
